martes, mayo 23, 2006

Desde el Otro Lado del Mundo


Por aquí ando… Llevo ya algunos días en Caracas, intentando descansar de las vacaciones. (*) Pero a escasos dos días de pisar Venezuela llegó hasta nuestra oficina la mismísima Sra. Takeko Kondo de Torres…

La Sra. Takeko de Torres es una dama japonesa, de unos 60 años, que se casó con el criollo Sr. Torres (si no me equivoco cuando éste ejercía un cargo diplomático hace muuuuchoooos años en Japón)… La Sra. Takeko se vino a vivir a Venezuela con su marido y aquí tuvo a sus hijos, que según entiendo ya son unos hombres.

Lamentablemente el Sr. Torres un día se murió y la Sra. Takeko de Torres continúo su vida por estas tierras. “Realmente” todo esto que les cuento no sé si es estrictamente "la verdad”… y no es que yo sea una mentirosa… Lo que pasa es que la Sra. Takeko de Torres increíblemente habla 4 palabras en español y O palabras en inglés, mientras nosotros (Rolando y yo) no llegamos a articular ni 2 palabras en japonés… Por ende, la comunicación entre la Sra. Takeko de Torres y nosotros es bastante “imprecisa” –por llamarlo de alguna manera-. Eso sí, ni en una escuela de sordomudos se practica tanta gestual como en un diálogo entre la Sra. Torres y quien les escribe. Nos entendemos "divinamente" -eso pienso yo-.

Para “temas profundos” la Sra. Takeko de Torres aparece en nuestra oficina con una intérprete. Pero la verdad es que nuestro “esperanto” es tan fluido que logramos establecer un excelente vínculo de trabajo, aún sin la presencia de un traductor simultáneo.

A todas éstas, me permito aclarar cuál es el vínculo profesional que nos une a esta gentil dama: la Sra. Torres trabaja como colaboradora en la Embajada de Japón en Venezuela; y, bueno, nos trae trabajitos desde la “Tierra del Sol Naciente”. En esta oportunidad nos trajo un proyecto documental que se llama “Canaima: las estimulaciones visuales”, que será transmitido por el canal Fuji Television Network y que pretende mostrar las bellezas naturales de este parque nacional, que entre otras cosillas posee el salto de agua más alto del planeta… Van bien… me refiero a el “Salto Angel”.

Para filmar en el Parque Nacional Canaima uno tiene que entregarse con absoluta dedicación a tramitar los Permisos de Rodaje… Hablo de un proceso largo que involucra a muchas instituciones y a las etnias indígenas locales… y eso exactamente es lo que estamos haciendo en estos días.

Hoy hago un “stop” para escribir estas líneas en mi Blog… Pero ahora debo seguir trabajando.

(*) porque las vacaciones suelen dejar un gran cansancio… verdad? O serán los añitos?

miércoles, mayo 10, 2006

En Velero desde Venezuela hasta Europa

Las cosas buenas que pasan en la vida hay que contarlas… las cosas malas nos atormentan cotidianamente, por ello, lo bueno es motivo de celebración y alegría.

Hoy quiero festejar que en pocos días se cumplirá el sueño de Carla y Joaquín, mis bellos amigos margariteños, que zarpan en su velero el "Güircho" hacia Europa, desde la mismísima Isla Margarita, al Noreste de Venezuela.

Tremenda aventura verdad? Ellos han tenido que esperar lo que llaman "la ventana" (o algo así); que es el período del año donde hay "mejores condiciones" para cruzar el océano. El asunto merece planificación y experiencia...

Carla y Joaquín son personas muy especiales, seres humanos completos, que han sembrado en Venezuela una familia, una empresa y mucho amor. Sus dos preciosos hijos Gaby y Carlos se encargarán de cuidar el negocio, mientras que sus padres navegan un “pocotón” de días para llegar a Las Azores (como 21 días navegando o algo así), para luego disfrutar de una temporada larrrrgaaaaa en las aguas europeas.
Capitán Sonrisa y Segunda de Abordo, amiga hermosa, Sra. Energía: les deseo el mejor viento, el mejor clima, que el Güircho se porte como un noble caballero, que el mar les regale placidez y muchos peces... y estaré pendiente de vuestra bitácora de viaje.

Ustedes son un ejemplo de cómo sembrar y recoger la cosecha.
Lamentaré no disfrutarlos "en vivo" por un buen período de tiempo, pero espero de ustedes fotos, letras y vivencias...

Feliz Proyecto de Vida!!!